翻译工具的效率差别，主要不在「翻得准不准」，而在「取词方式顺不顺手」。易翻译提供三种取词方式。
一、文本翻译
主窗口粘贴或输入文本，选择源语言与目标语言后回车。适合翻译邮件、段落、说明书。长文本建议分段翻译，避免语义丢失。
二、截图翻译
按快捷键框选屏幕区域，工具会先做 OCR 识别再翻译。适合处理图片、扫描件、无法复制的 PDF 与软件界面。
三、划词翻译
选中文字后自动弹出译文，适合浏览网页与阅读文档时快速确认词义。若弹窗过于频繁，可在设置中改为「按住快捷键才触发」。
四、常用设置
- 默认目标语言设为中文，减少每次切换。
- 开启「保留原文格式」，翻译后对照阅读更方便。
- 术语表：把公司名、产品名固定译法加入自定义词条。
五、使用建议
机器翻译适合快速理解，正式对外发布的内容仍需人工校对，尤其是数字、否定句与法律条款。