三种翻译方式并不重复，它们对应不同的内容形态。
划词翻译：可复制的文本
网页、Word、PDF 文字版都适用。优点是不打断阅读，缺点是遇到图片、字幕、加密文档就失效。
截图翻译：不可复制的画面
软件界面、游戏字幕、扫描件、视频画面都靠它。注意框选范围要包含完整句子，只框一个词容易误译。
全文翻译：长文档
整篇 PDF、网页、说明书，建议用文档翻译功能保留排版，而不是逐段截图。代价是处理时间更长。
选择口诀
- 能选中 → 划词；
- 选不中 → 截图；
- 整篇 → 文档；
- 要精准 → 人工核对。
小技巧
截图翻译前把系统缩放调到 100%，识别率更高；划词翻译遇到连字符断行时，先复制到文本框再翻，语义更完整。